Working on a WSS 2.0 solution today. We add a document library web part, then removed it, then changed our mind and went to add it again. When trying to add any web part we kept on recieving the error "Unexpected Error Occured". Seems there is a hotfix for this. We applied it and were immediately able to add web parts again.